2011年8月31日水曜日

ポンタヴァンの「黄色いキリスト」

ポンタヴァンはカンペールの南へ車で1時間ほどのところにある小さな町です。
名前のとおり中心はアヴァン川で、その両側に町が広がっています。

この小さな町の礼拝堂には、ゴーギャンの「黄色いキリスト」のモデルになったキリスト像があることで知られています。




 

そのトレマロ礼拝堂は町の中心から車で5分ほど離れています。案内板がわかりにくくて、少し道に迷ってしまいました。
川沿いの街中ではなくて、こういうところに礼拝堂があります。街からは少し上りになりますが、こういうのんびりとした道を歩いてくることもできるそうです。






礼拝堂の外観です。
こぢんまりとした建物が森の中の畑の横に建っています。













礼拝堂の正面祭壇です。
外観どおり、内部もとてもそぼくな雰囲気です。







 これがモデルとなったキリストの木像です。
黄色というほど黄色くはありません。
ロマネスクらしいやさしいお顔のキリストさんです。


この礼拝堂にはコウモリが住んでいます。何かが急に飛んだのでビックリさせられました。
もしかしたら、フラッシュの光にコウモリのほうが驚いたのかも知れません。

小さな鐘楼があります。










 
屋根の端の部分にある角のような装飾(?)の形がおもしろかったです。








 ゴーギャンの「黄色いキリスト」はバッファロー(米国)の美術館に所蔵されているそうです。同じキリスト像を描いたものとしては、オルセーに「黄色いキリストのある自画像」という絵があります。

 町の中心の橋のたもとにある建物ですが、実はこれはトイレです。川にそのまま流す水洗方式なのかどうかはちょっと確認できませんでした。

当地の銘菓ガレットを売る店です。
ガイドブックにも出ていたので小さな箱のものを求めました。
味は何とも素朴で、昔食べたココナッツサブレに似ているでしょうか。ココナツは入っていませんし、もっとバターの味が濃いのですが。








1890年創業の老舗だそうです。
きっと今もその頃と同じ製法なのでしょう。
((2010年9月)

2011年8月27日土曜日

ブルターニュ 「フランスの美しい村」ロクロナン

ブルターニュにある「 フランスの美しい村」ロクロナンへ行きました。
カンペールから北西へ18kmほど離れたところにあります。
左の写真は村の広場に面して建っているサン・ロナン教会です。石造りの広場の周りは石造りの建物ばかりです。

この村は、5世紀ごろにアイルランドの司教 聖ロナンが訪れたことから始まり、ロクロナンとは「ロナンの土地」という意味があるそうです。

花崗岩でできた建物は16世紀以降、この村が帆布生産で栄えた時代に建てられました。それ以前からロクロナン周辺にヘンプ(亜麻の一種)が生えていて、その繊維から織られた帆布はフランス王家や東インド会社の船に使われただけでなく、外国からも引き合いがあるほど良い品質だったそうです。


教会内の祭壇部分です。

ステンドグラスには、聖ロナンが二頭の牛に引かれてこの村に入ってきたという伝説が表現されています。

説教台でしょうか。この部分だけ色使いがちがっています。










サン・ロナン教会と同じ広場にある 旧・フランス東インド会社の建物。
その初代長官には長くオランダ東インド会社に勤め、初代平戸オランダ商館長であったフランソワ・カロンが就任しました。カロンは日本に来た最初のフランス人ということになっていますが、ブリュッセルに生まれて、その後はオランダに亡命しており、日本にいたときにはまだオランダ人で正式にフランス人となったのは長官になった後とのこと。国や国境の出入が激しい欧州ならではの複雑なお話です。
ともあれ、今はその建物に土産店やクレープ店が入っています。
 
同じく広場にある井戸です。











 村のはずれにある高台からサン・ロナン教会を望みます。











 ブルターニュ地方の特長がある屋根がある家。
これもしっかりとした花崗岩でできています。
 
 普通の家(?)の外壁にはめ込まれた聖母子像。











上の拡大写真です。



これは石造りではなくて本物の犬です。
日本ではあまり見ないワイヤーヘアードのダックスフンドでした。
(2010年9月)


2011年8月12日金曜日

カンペール近く プルギュファンに泊まる

カンペールから7kmほど西にあるプルギュファン(Pluguffan)という小さな村にあるホテルに泊まりました。
村に唯一あるバーでは日曜日ということで食事が用意できないことがわかり、ホテルでレストランを教えてもらい行ったところが左のCAFE du PORTです。


CAFÉ du PORT 
2 Quai Jacques de Thezac 29120
Combrit/Sainte Marine
ph: +33 2 98 56 44 36

カンペールから7km離れた宿から更に16km南下した海沿いにあるレストランです。おいしかったけれど、もう一度行くのにはちょっと遠くてむずかしいでしょう。
 ダックのローストです。

 こちらはヒラメのムニエルです。












デザートのクリーム・ブリュレ+アイスクリームですが、ちょっとタイミングがずれて、こういう見苦しい写真になってしまいました。
まずハズレごいうことがないクリーム・ブリュレですが、ここでもおいしかったです。









泊まったホテルです。
La Coudraie **
7 Rue de Stade, Pluguffan 29700

サイトで見たときは農場風の建物かと思いましたが、行ってみると古いけどしっかりしたホテルです。
1泊目の宿泊客は私たちだけでした。
カンペールからは少し離れているけど、このホテルではゆっくりできました。
離れているぶん宿泊費が安いし、こういうところに泊まれるのが車で旅行するメリットです。
朝食をだしてもらった同ホテルのレストランです。スタイルは古くさいですが、それだけに落ち着きがあります。
その一角にはバーもあります。私たちの滞在中は「閉店」でしたが、村で集まって食事会か何かをするときには、ここにみんな集まるのだろうと思います。
(2010年9月)